diff --git a/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_rss_feed.yml b/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_rss_feed.yml
index 97698649f8796e2cd3abbe68bebebe3e2269ca85..1a165499449495a302256111e6aef68353c82526 100644
--- a/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_rss_feed.yml
+++ b/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_rss_feed.yml
@@ -59,10 +59,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_sources.yml b/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_sources.yml
index 1a823a3b579d94628d32c71a7546532894efed8e..7ddea89ed032b363802eacaae079b1e83a3f69fd 100644
--- a/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_sources.yml
+++ b/core/modules/aggregator/config/optional/views.view.aggregator_sources.yml
@@ -63,10 +63,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/block_content/config/optional/views.view.block_content.yml b/core/modules/block_content/config/optional/views.view.block_content.yml
index 39b8f79d5e47c84ea2b5b2f144f6cbc0b692d04d..fd99c6078039569123826cc84f6e1ed2bf97e433 100644
--- a/core/modules/block_content/config/optional/views.view.block_content.yml
+++ b/core/modules/block_content/config/optional/views.view.block_content.yml
@@ -52,8 +52,8 @@ display:
           id: 0
           total_pages: null
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'
diff --git a/core/modules/block_content/tests/modules/block_content_test_views/test_views/views.view.test_block_content_view.yml b/core/modules/block_content/tests/modules/block_content_test_views/test_views/views.view.test_block_content_view.yml
index e5c2d9bb747c9d06acd6e548fe44c4f1fe501772..bd7a6e40a7a8d6d6b1c63712316ab1c84b19ffb3 100644
--- a/core/modules/block_content/tests/modules/block_content_test_views/test_views/views.view.test_block_content_view.yml
+++ b/core/modules/block_content/tests/modules/block_content_test_views/test_views/views.view.test_block_content_view.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_field_name.yml b/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_field_name.yml
index c39e6db6408bc313ff53725ec6566b4e4a2390f3..db8aedd99337a3ff1f43fa120749702be4311ff2 100644
--- a/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_field_name.yml
+++ b/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_field_name.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_rest.yml b/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_rest.yml
index 851edfd35d231ae859a0018ef189bb5814f0b7c3..2688bd60580ed8cef485ba3e64252b6dda553cbf 100644
--- a/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_rest.yml
+++ b/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_rest.yml
@@ -65,10 +65,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: serializer
diff --git a/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_row.yml b/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_row.yml
index d7b1b3d6203ba1d97d982e6eea1b30f5720684cd..e8e5501249663206e6c31bc73bd383152b842727 100644
--- a/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_row.yml
+++ b/core/modules/comment/tests/modules/comment_test_views/test_views/views.view.test_comment_row.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/contact/tests/modules/contact_test_views/test_views/views.view.test_contact_link.yml b/core/modules/contact/tests/modules/contact_test_views/test_views/views.view.test_contact_link.yml
index b23778f7abe8ef170dd8dffb5b15da0fe015f83d..807cb445e3d9e1fbf4fbea7bab17c06ae9640a89 100644
--- a/core/modules/contact/tests/modules/contact_test_views/test_views/views.view.test_contact_link.yml
+++ b/core/modules/contact/tests/modules/contact_test_views/test_views/views.view.test_contact_link.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_mul_view.yml b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_mul_view.yml
index ee7f60e47e409fe4c9eed2713b6674233a7674a5..0d06377baab23cfb76b6ffac6621db4d5836b5f5 100644
--- a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_mul_view.yml
+++ b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_mul_view.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_view.yml b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_view.yml
index 54ffdcbf3492b572b1bc18d3843c353053a908e7..5c9bc5f9489d336e82408f363da0c93f84628f78 100644
--- a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_view.yml
+++ b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_entity_test_view.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_mul_view.yml b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_mul_view.yml
index e9d1b61f7ffe693bc51a7497debf435fe5c2dbcc..a1153b66dc1598743a1e078046d4d4a96829a117 100644
--- a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_mul_view.yml
+++ b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_mul_view.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_view.yml b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_view.yml
index 3e05f777282e88252a8469889b5279b010d3e73a..1412b71421a6f1c11a9e601f1da0d7256945a961 100644
--- a/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_view.yml
+++ b/core/modules/entity_reference/tests/modules/entity_reference_test_views/test_views/views.view.test_entity_reference_reverse_entity_test_view.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/file/config/optional/views.view.files.yml b/core/modules/file/config/optional/views.view.files.yml
index ae37f2dac11375de1545d31617ee636a761819f2..e5e30bd60808178754e6c481bf3b20e3c7bf0e16 100644
--- a/core/modules/file/config/optional/views.view.files.yml
+++ b/core/modules/file/config/optional/views.view.files.yml
@@ -52,8 +52,8 @@ display:
           id: 0
           total_pages: 0
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'
@@ -791,8 +791,8 @@ display:
           id: 0
           total_pages: 0
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'
diff --git a/core/modules/node/config/optional/views.view.content.yml b/core/modules/node/config/optional/views.view.content.yml
index 96a16d57b3772e461648220504912ad4b01e3d78..526c4848791f375fa5c398ec23b576ac64f1b347 100644
--- a/core/modules/node/config/optional/views.view.content.yml
+++ b/core/modules/node/config/optional/views.view.content.yml
@@ -38,10 +38,10 @@ display:
         options:
           items_per_page: 50
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
       style:
         type: table
         options:
diff --git a/core/modules/node/config/optional/views.view.frontpage.yml b/core/modules/node/config/optional/views.view.frontpage.yml
index 3f32af50d0fb8500a5cd1e71f418226d536460e8..1d569e85a6394c2defdfe33b95d05978247f91af 100644
--- a/core/modules/node/config/optional/views.view.frontpage.yml
+++ b/core/modules/node/config/optional/views.view.frontpage.yml
@@ -176,10 +176,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       query:
         type: views_query
diff --git a/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_contextual_links.yml b/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_contextual_links.yml
index bd561b182a63b9dabb36da1b8007579b6be6cf10..37b3f8dab69223ccb454f087e653696852a28a71 100644
--- a/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_contextual_links.yml
+++ b/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_contextual_links.yml
@@ -38,10 +38,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       query:
         type: views_query
diff --git a/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_tokens.yml b/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_tokens.yml
index 746a23c456855d58cc9dd337caab76133d7dcedf..26517fc2188820af6a7600af81ad2a1d570a9bcf 100644
--- a/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_tokens.yml
+++ b/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_tokens.yml
@@ -63,10 +63,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_view.yml b/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_view.yml
index c5cf7f65fbffee25c9f97980b1a6a2fe25b5d4ab..1956c08f741874da85f76af306ad4473813dc8ad 100644
--- a/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_view.yml
+++ b/core/modules/node/tests/modules/node_test_views/test_views/views.view.test_node_view.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/system/templates/mark.html.twig b/core/modules/system/templates/mark.html.twig
index 6da921a447e48430fde4ddbf55801686126d3db2..58adae1073eed21d2257a4125ae763ead2b5d581 100644
--- a/core/modules/system/templates/mark.html.twig
+++ b/core/modules/system/templates/mark.html.twig
@@ -15,8 +15,8 @@
 #}
 {% if logged_in %}
   {% if status is constant('MARK_NEW') %}
-    {{ 'new'|t }}
+    {{ 'New'|t }}
   {% elseif status is constant('MARK_UPDATED') %}
-    {{ 'updated'|t }}
+    {{ 'Updated'|t }}
   {% endif %}
 {% endif %}
diff --git a/core/modules/system/templates/pager.html.twig b/core/modules/system/templates/pager.html.twig
index 741180bace1366e7ee76ff92330a3fd067191ee3..50f1e1344cec158ca473bace9d012cc34f7f5d72 100644
--- a/core/modules/system/templates/pager.html.twig
+++ b/core/modules/system/templates/pager.html.twig
@@ -17,8 +17,8 @@
  *   items.pages contain the following elements:
  *   - href: URL with appropriate query parameters for the item.
  *   - attributes: A keyed list of HTML attributes for the item.
- *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ previous"
- *     or "next ›".
+ *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ Previous"
+ *     or "Next ›".
  * - current: The page number of the current page.
  * - ellipses: If there are more pages than the quantity allows, then an
  *   ellipsis before or after the listed pages may be present.
@@ -40,7 +40,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--first">
           <a href="{{ items.first.href }}" title="{{ 'Go to first page'|t }}"{{ items.first.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'First page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« first'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« First'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -49,7 +49,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--previous">
           <a href="{{ items.previous.href }}" title="{{ 'Go to previous page'|t }}" rel="prev"{{ items.previous.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Previous page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ previous'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ Previous'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -82,7 +82,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--next">
           <a href="{{ items.next.href }}" title="{{ 'Go to next page'|t }}" rel="next"{{ items.next.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Next page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('next ›'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('Next ›'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -91,7 +91,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--last">
           <a href="{{ items.last.href }}" title="{{ 'Go to last page'|t }}"{{ items.last.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Last page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('last »'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('Last »'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_all_terms_test.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_all_terms_test.yml
index 5e49d66311e4e650d7c8c74b1b59534b4e68bb8e..4f1467b9ed05affe70e12f4fa1ebec43a03cee9a 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_all_terms_test.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_all_terms_test.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_default_argument_test.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_default_argument_test.yml
index 2f556af5a185b63adb96b112359d0e8636f5bc27..d19e3955a776045f52cfa959fc1c61c9281d7e55 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_default_argument_test.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.taxonomy_default_argument_test.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_argument_taxonomy_index_tid_depth.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_argument_taxonomy_index_tid_depth.yml
index 103f4f75e0b969e3209ae230c71d165b8ec61327..a76f745e24484dd1fff066a9cfbdbdd24f41d960 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_argument_taxonomy_index_tid_depth.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_argument_taxonomy_index_tid_depth.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid.yml
index 2960a7a15ce52d58fbe28067e6b95b9c46509bb0..028d6d50f3eded37d51b01d6ecb5075ef786018a 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid_depth.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid_depth.yml
index b564d69caef8c5b91e4911f049125d061413b1e7..da366c532a2c0b6470d2d1bdbf7b7c7cbb9db35c 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid_depth.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_filter_taxonomy_index_tid_depth.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_parent.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_parent.yml
index fbb97fd7b363ad558e9c49c8a6757aa05700e6cb..256f6189913c1bc5ff845ccf91168cb7058c0563 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_parent.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_parent.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_name.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_name.yml
index cdcec2c6db899775b661cb04d4dd1c417e4148cf..fbb91428fb66bd14e8ff484bd76540e893e20330 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_name.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_name.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_relationship.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_relationship.yml
index 2fb2c30d458ee0e70caad17c3908ac8484ea6533..96d0559dc0086241cee92b733f4d833573ead047 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_relationship.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_term_relationship.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_tid_field.yml b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_tid_field.yml
index 35ad6de24e8dd516c990ce81420257d62699d998..d54e4b4432c18dd3ba481805dd04b23dbf8bfca3 100644
--- a/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_tid_field.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/tests/modules/taxonomy_test_views/test_views/views.view.test_taxonomy_tid_field.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/user/config/optional/views.view.user_admin_people.yml b/core/modules/user/config/optional/views.view.user_admin_people.yml
index 63e127cb74e4fb9fbda6c2914781d9b9b782c074..043322ec37a7fa8b86ca7e5411b7c46ae6d5d8d4 100644
--- a/core/modules/user/config/optional/views.view.user_admin_people.yml
+++ b/core/modules/user/config/optional/views.view.user_admin_people.yml
@@ -50,10 +50,10 @@ display:
           id: 0
           total_pages: 0
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           expose:
             items_per_page: false
             items_per_page_label: 'Items per page'
diff --git a/core/modules/user/tests/modules/user_test_views/test_views/views.view.test_user_roles_rid.yml b/core/modules/user/tests/modules/user_test_views/test_views/views.view.test_user_roles_rid.yml
index 65f2fe32d89dc0a686fc50495fe862d331f1e5b1..42ba5026636b2cba83c571119b95d1b7ebaf8a4e 100644
--- a/core/modules/user/tests/modules/user_test_views/test_views/views.view.test_user_roles_rid.yml
+++ b/core/modules/user/tests/modules/user_test_views/test_views/views.view.test_user_roles_rid.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/Full.php b/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/Full.php
index a0af225493e8dacc002e04630cb15a02311fb010..d87cf9dcbbcb5296dc915dd454b4046fbdcb697d 100644
--- a/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/Full.php
+++ b/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/Full.php
@@ -34,8 +34,8 @@ protected function defineOptions() {
     // Use the same default quantity that core uses by default.
     $options['quantity'] = array('default' => 9);
 
-    $options['tags']['contains']['first'] = array('default' => $this->t('« first'));
-    $options['tags']['contains']['last'] = array('default' => $this->t('last »'));
+    $options['tags']['contains']['first'] = array('default' => $this->t('« First'));
+    $options['tags']['contains']['last'] = array('default' => $this->t('Last »'));
 
     return $options;
   }
diff --git a/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/SqlBase.php b/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/SqlBase.php
index fb590e6c631e64261ec5dae794f7d0bb3aa27ac1..0372bd6f0c50481c2a989ec846b384dc49f59552 100644
--- a/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/SqlBase.php
+++ b/core/modules/views/src/Plugin/views/pager/SqlBase.php
@@ -36,8 +36,8 @@ protected function defineOptions() {
     );
     $options['tags'] = array(
       'contains' => array(
-        'previous' => array('default' => $this->t('‹ previous')),
-        'next' => array('default' => $this->t('next ›')),
+        'previous' => array('default' => $this->t('‹ Previous')),
+        'next' => array('default' => $this->t('Next ›')),
       ),
     );
     return $options;
diff --git a/core/modules/views/src/Tests/Plugin/PagerTest.php b/core/modules/views/src/Tests/Plugin/PagerTest.php
index c1c6c97bb1335955111398de41c34a0af1d84335..bdd95edd596973717e0bd7ed327c9c03d5a416b3 100644
--- a/core/modules/views/src/Tests/Plugin/PagerTest.php
+++ b/core/modules/views/src/Tests/Plugin/PagerTest.php
@@ -365,10 +365,10 @@ public function testPagerConfigTranslation() {
     ConfigurableLanguage::createFromLangcode($langcode)->save();
 
     $edit = array(
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][first]' => '« eerste',
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][previous]' => '‹ vorige',
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][next]' => 'volgende ›',
-      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][last]' => 'laatste »',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][first]' => '« Eerste',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][previous]' => '‹ Vorige',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][next]' => 'Volgende ›',
+      'translation[config_names][views.view.content][display][default][display_options][pager][options][tags][last]' => 'Laatste »',
     );
     $this->drupalPostForm('admin/structure/views/view/content/translate/nl/edit', $edit, t('Save translation'));
 
@@ -382,10 +382,10 @@ public function testPagerConfigTranslation() {
     $this->drupalGet('nl/admin/content', array('query' => array('page' => 1)));
     // Translation mapping..
     $labels = array(
-      '« first' => '« eerste',
-      '‹ previous' => '‹ vorige',
-      'next ›' => 'volgende ›',
-      'last »' => 'laatste »',
+      '« First' => '« Eerste',
+      '‹ Previous' => '‹ Vorige',
+      'Next ›' => 'Volgende ›',
+      'Last »' => 'Laatste »',
     );
     foreach ($labels as $label => $translation) {
       // Check if we can find the translation.
@@ -410,10 +410,10 @@ public function testPagerLocale() {
 
     // Labels that need translations.
     $labels = array(
-      '« first' => '« eerste',
-      '‹ previous' => '‹ vorige',
-      'next ›' => 'volgende ›',
-      'last »' => 'laatste »',
+      '« First' => '« Eerste',
+      '‹ Previous' => '‹ Vorige',
+      'Next ›' => 'Volgende ›',
+      'Last »' => 'Laatste »',
     );
     foreach ($labels as $label => $translation) {
       // Create source string.
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.numeric_test.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.numeric_test.yml
index 29fcef66d71af7736129a232a91c0690102a21e4..1246f1c708a0d5462e598a9e98815da2143a5d1b 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.numeric_test.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.numeric_test.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_dependency.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_dependency.yml
index c6b72e33a069aff8f49de0bcfaaf651f78f3a92d..816fbaaef3688d860bd1bf41df8beba85cc088d3 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_dependency.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_dependency.yml
@@ -68,10 +68,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_validator_term.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_validator_term.yml
index 3f843e1945bf020202577681f7161ef9c9852b3d..13482e98b098bc3df275f2c782a3e397a8634224 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_validator_term.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_argument_validator_term.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_attached_disabled.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_attached_disabled.yml
index 1dd5edc715e47ca3bca6e35a44a04160e031101d..6f9141a7269f646b64cf71829c1d9d0d4824f838 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_attached_disabled.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_attached_disabled.yml
@@ -62,10 +62,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_disabled_display.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_disabled_display.yml
index c8de50ab93651816500b0377fe37baad674873da..c206c087aa00ce339efe08d903386144483f479b 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_disabled_display.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_disabled_display.yml
@@ -62,10 +62,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_link.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_link.yml
index bb19ef0f57d5f47eb3ea1391ca261731054e5294..ca151de45bc3aeb42f751f1b12299fb591382840 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_link.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_link.yml
@@ -58,10 +58,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_protected_access.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_protected_access.yml
index 6894d76b8f8045aabf07eab8ccdeddb002ac9f33..024b12f82632c52699a398398c20f70bf3d84016 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_protected_access.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_entity_test_protected_access.yml
@@ -61,10 +61,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: default
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_row_render_cache.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_row_render_cache.yml
index 024ddd87187b117e28a93d47cc3b972aa15b0290..ec19b13ee39bd9ecdc6971c9be31c274cc33dbdf 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_row_render_cache.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_row_render_cache.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: table
diff --git a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_token_view.yml b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_token_view.yml
index ca704eda9dd3da3ef540c3f01d9313127af3d7f3..be471dc53b7255acef9b8e3e9413539546c97135 100644
--- a/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_token_view.yml
+++ b/core/modules/views/tests/modules/views_test_config/test_views/views.view.test_token_view.yml
@@ -60,10 +60,10 @@ display:
             offset: false
             offset_label: Offset
           tags:
-            previous: '‹ previous'
-            next: 'next ›'
-            first: '« first'
-            last: 'last »'
+            previous: '‹ Previous'
+            next: 'Next ›'
+            first: '« First'
+            last: 'Last »'
           quantity: 9
       style:
         type: grid
diff --git a/core/themes/classy/templates/content/mark.html.twig b/core/themes/classy/templates/content/mark.html.twig
index f85bd803e5582f6f8352c3f9b9b386a42ea9c2bb..9219915ce5d567258169d4b58cdf44a32263e0b4 100644
--- a/core/themes/classy/templates/content/mark.html.twig
+++ b/core/themes/classy/templates/content/mark.html.twig
@@ -13,8 +13,8 @@
 #}
 {% if logged_in %}
   {% if status is constant('MARK_NEW') %}
-    <span class="marker">{{ 'new'|t }}</span>
+    <span class="marker">{{ 'New'|t }}</span>
   {% elseif status is constant('MARK_UPDATED') %}
-    <span class="marker">{{ 'updated'|t }}</span>
+    <span class="marker">{{ 'Updated'|t }}</span>
   {% endif %}
 {% endif %}
diff --git a/core/themes/classy/templates/navigation/pager.html.twig b/core/themes/classy/templates/navigation/pager.html.twig
index 61a6cc46a7a67718f37b6ce3e37f388076adbfd9..fd1454ebe05c920571e9e6144ab5a5a922b65ba6 100644
--- a/core/themes/classy/templates/navigation/pager.html.twig
+++ b/core/themes/classy/templates/navigation/pager.html.twig
@@ -17,8 +17,8 @@
  *   items.pages contain the following elements:
  *   - href: URL with appropriate query parameters for the item.
  *   - attributes: A keyed list of HTML attributes for the item.
- *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ previous"
- *     or "next ›".
+ *   - text: The visible text used for the item link, such as "‹ Previous"
+ *     or "Next ›".
  * - current: The page number of the current page.
  * - ellipses: If there are more pages than the quantity allows, then an
  *   ellipsis before or after the listed pages may be present.
@@ -38,7 +38,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--first">
           <a href="{{ items.first.href }}" title="{{ 'Go to first page'|t }}"{{ items.first.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'First page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« first'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.first.text|default('« First'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -47,7 +47,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--previous">
           <a href="{{ items.previous.href }}" title="{{ 'Go to previous page'|t }}" rel="prev"{{ items.previous.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Previous page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ previous'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.previous.text|default('‹ Previous'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -80,7 +80,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--next">
           <a href="{{ items.next.href }}" title="{{ 'Go to next page'|t }}" rel="next"{{ items.next.attributes|without('href', 'title', 'rel') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Next page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('next ›'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.next.text|default('Next ›'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}
@@ -89,7 +89,7 @@
         <li class="pager__item pager__item--last">
           <a href="{{ items.last.href }}" title="{{ 'Go to last page'|t }}"{{ items.last.attributes|without('href', 'title') }}>
             <span class="visually-hidden">{{ 'Last page'|t }}</span>
-            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('last »'|t) }}</span>
+            <span aria-hidden="true">{{ items.last.text|default('Last »'|t) }}</span>
           </a>
         </li>
       {% endif %}