diff --git a/modules/forum/forum.admin.inc b/modules/forum/forum.admin.inc
index ce910f9328fe47dfc6b49976cb54d0cff783ce52..6bdbc494d9492991fa7f80fb94c0b48c08a53233 100644
--- a/modules/forum/forum.admin.inc
+++ b/modules/forum/forum.admin.inc
@@ -93,7 +93,7 @@ function forum_form_submit($form, &$form_state) {
       drupal_set_message(t('The @type %term has been updated.', array('%term' => $form_state['values']['name'], '@type' => $type)));
       break;
   }
-  $form_state['redirect'] = 'admin/content/forum';
+  $form_state['redirect'] = 'admin/build/forum';
   return;
 }
 
@@ -165,7 +165,7 @@ function forum_confirm_delete(&$form_state, $tid) {
   $form['tid'] = array('#type' => 'value', '#value' => $tid);
   $form['name'] = array('#type' => 'value', '#value' => $term->name);
 
-  return confirm_form($form, t('Are you sure you want to delete the forum %name?', array('%name' => $term->name)), 'admin/content/forum', t('Deleting a forum or container will also delete its sub-forums, if any. To delete posts in this forum, visit <a href="@content">content administration</a> first. This action cannot be undone.', array('@content' => url('admin/content/node'))), t('Delete'), t('Cancel'));
+  return confirm_form($form, t('Are you sure you want to delete the forum %name?', array('%name' => $term->name)), 'admin/build/forum', t('Deleting a forum or container will also delete its sub-forums, if any. To delete posts in this forum, visit <a href="@content">content administration</a> first. This action cannot be undone.', array('@content' => url('admin/content/node'))), t('Delete'), t('Cancel'));
 }
 
 /**
@@ -176,7 +176,7 @@ function forum_confirm_delete_submit($form, &$form_state) {
   drupal_set_message(t('The forum %term and all sub-forums have been deleted.', array('%term' => $form_state['values']['name'])));
   watchdog('content', 'forum: deleted %term and all its sub-forums.', array('%term' => $form_state['values']['name']));
 
-  $form_state['redirect'] = 'admin/content/forum';
+  $form_state['redirect'] = 'admin/build/forum';
   return;
 }
 
@@ -227,10 +227,10 @@ function forum_overview(&$form_state) {
       $term = $form[$key]['#term'];
       $form[$key]['view']['#value'] = l($term['name'], 'forum/' . $term['tid']);
       if (in_array($form[$key]['#term']['tid'], variable_get('forum_containers', array()))) {
-        $form[$key]['edit']['#value'] = l(t('edit container'), 'admin/content/forum/edit/container/' . $term['tid']);
+        $form[$key]['edit']['#value'] = l(t('edit container'), 'admin/build/forum/edit/container/' . $term['tid']);
       }
       else {
-        $form[$key]['edit']['#value'] = l(t('edit forum'), 'admin/content/forum/edit/forum/' . $term['tid']);
+        $form[$key]['edit']['#value'] = l(t('edit forum'), 'admin/build/forum/edit/forum/' . $term['tid']);
       }
     }
   }
@@ -242,7 +242,7 @@ function forum_overview(&$form_state) {
   $form['#theme'] = 'taxonomy_overview_terms';
   $form['#submit'] = array('taxonomy_overview_terms_submit'); // Use the existing taxonomy overview submit handler.
   $form['#validate'] = array('taxonomy_overview_terms_validate');
-  $form['#empty_text'] = '<em>' . t('There are no existing containers or forums. Containers and forums may be added using the <a href="@container">add container</a> and <a href="@forum">add forum</a> pages.', array('@container' => url('admin/content/forum/add/container'), '@forum' => url('admin/content/forum/add/forum'))) . '</em>';
+  $form['#empty_text'] = '<em>' . t('There are no existing containers or forums. Containers and forums may be added using the <a href="@container">add container</a> and <a href="@forum">add forum</a> pages.', array('@container' => url('admin/build/forum/add/container'), '@forum' => url('admin/build/forum/add/forum'))) . '</em>';
   return $form;
 }
 
diff --git a/modules/forum/forum.module b/modules/forum/forum.module
index 7903c65691be9db62d1b81da4efae867c3e6eb45..d7f79a84b02e0331793f5a33b8719801efdf2850 100644
--- a/modules/forum/forum.module
+++ b/modules/forum/forum.module
@@ -21,13 +21,13 @@ function forum_help($path, $arg) {
       $output .= '<li>' . t('selecting <em>Disabled</em> under <em>Comment settings</em> while editing a forum topic will hide all existing comments on the thread, and prevent new ones.') . '</li></ul>';
       $output .= '<p>' . t('For more information, see the online handbook entry for <a href="@forum">Forum module</a>.', array('@forum' => 'http://drupal.org/handbook/modules/forum/')) . '</p>';
       return $output;
-    case 'admin/content/forum':
+    case 'admin/build/forum':
       return '<p>' . t('This page displays a list of existing forums and containers. Containers (optionally) hold forums, and forums hold forum topics (a forum topic is the initial post to a threaded discussion). To provide structure, both containers and forums may be placed inside other containers and forums. To rearrange forums and containers, grab a drag-and-drop handle under the <em>Name</em> column and drag the forum or container to a new location in the list. (Grab a handle by clicking and holding the mouse while hovering over a handle icon.) Remember that your changes will not be saved until you click the <em>Save</em> button at the bottom of the page.') . '</p>';
-    case 'admin/content/forum/add/container':
+    case 'admin/build/forum/add/container':
       return '<p>' . t('By grouping related or similar forums, containers help organize forums. For example, a container named "Food" may hold two forums named "Fruit" and "Vegetables", respectively.') . '</p>';
-    case 'admin/content/forum/add/forum':
+    case 'admin/build/forum/add/forum':
       return '<p>' . t('A forum holds related or similar forum topics (a forum topic is the initial post to a threaded discussion). For example, a forum named "Fruit" may contain forum topics titled "Apples" and "Bananas", respectively.') . '</p>';
-    case 'admin/content/forum/settings':
+    case 'admin/build/forum/settings':
       return '<p>' . t('These settings allow you to adjust the display of your forum topics. The content types available for use within a forum may be selected by editing the <em>Content types</em> on the <a href="@forum-vocabulary">forum vocabulary page</a>.', array('@forum-vocabulary' => url('admin/content/taxonomy/edit/vocabulary/' . variable_get('forum_nav_vocabulary', '')))) . '</p>';
   }
 }
@@ -88,56 +88,56 @@ function forum_menu() {
     'access arguments' => array('access content'),
     'type' => MENU_SUGGESTED_ITEM,
   );
-  $items['admin/content/forum'] = array(
+  $items['admin/build/forum'] = array(
     'title' => 'Forums',
     'description' => 'Control forums and their hierarchy and change forum settings.',
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('forum_overview'),
     'access arguments' => array('administer forums'),
   );
-  $items['admin/content/forum/list'] = array(
+  $items['admin/build/forum/list'] = array(
     'title' => 'List',
     'type' => MENU_DEFAULT_LOCAL_TASK,
     'weight' => -10,
   );
-  $items['admin/content/forum/add/container'] = array(
+  $items['admin/build/forum/add/container'] = array(
     'title' => 'Add container',
     'page callback' => 'forum_form_main',
     'page arguments' => array('container'),
     'access arguments' => array('administer forums'),
     'type' => MENU_LOCAL_TASK,
-    'parent' => 'admin/content/forum',
+    'parent' => 'admin/build/forum',
   );
-  $items['admin/content/forum/add/forum'] = array(
+  $items['admin/build/forum/add/forum'] = array(
     'title' => 'Add forum',
     'page callback' => 'forum_form_main',
     'page arguments' => array('forum'),
     'access arguments' => array('administer forums'),
     'type' => MENU_LOCAL_TASK,
-    'parent' => 'admin/content/forum',
+    'parent' => 'admin/build/forum',
   );
-  $items['admin/content/forum/settings'] = array(
+  $items['admin/build/forum/settings'] = array(
     'title' => 'Settings',
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('forum_admin_settings'),
     'access arguments' => array('administer forums'),
     'weight' => 5,
     'type' => MENU_LOCAL_TASK,
-    'parent' => 'admin/content/forum',
+    'parent' => 'admin/build/forum',
   );
-  $items['admin/content/forum/edit/%forum_term'] = array(
+  $items['admin/build/forum/edit/%forum_term'] = array(
     'page callback' => 'forum_form_main',
     'access arguments' => array('administer forums'),
     'type' => MENU_CALLBACK,
   );
-  $items['admin/content/forum/edit/container/%forum_term'] = array(
+  $items['admin/build/forum/edit/container/%forum_term'] = array(
     'title' => 'Edit container',
     'page callback' => 'forum_form_main',
     'page arguments' => array('container', 5),
     'access arguments' => array('administer forums'),
     'type' => MENU_CALLBACK,
   );
-  $items['admin/content/forum/edit/forum/%forum_term'] = array(
+  $items['admin/build/forum/edit/forum/%forum_term'] = array(
     'title' => 'Edit forum',
     'page callback' => 'forum_form_main',
     'page arguments' => array('forum', 5),
diff --git a/modules/forum/forum.test b/modules/forum/forum.test
index 8988e6d0f8ce06ab0b764e34b334d43f43ca97ae..ccb74dbf82b43d7551e1ffc43496d5c27f879d8c 100644
--- a/modules/forum/forum.test
+++ b/modules/forum/forum.test
@@ -191,7 +191,7 @@ class ForumTestCase extends DrupalWebTestCase {
     );
 
     // Create forum.
-    $this->drupalPost('admin/content/forum/add/' . $type, $edit, t('Save'));
+    $this->drupalPost('admin/build/forum/add/' . $type, $edit, t('Save'));
     $this->assertResponse(200);
     $type = ($type == 'container') ? 'forum container' : 'forum';
     $this->assertRaw(t('Created new @type %term.', array('%term' => $name, '@type' => t($type))), t(ucfirst($type) . ' was created'));