Add support for per-model storage setting

Issue information

From user: jurgenhaas

Following modeler_api#3554230 (closed) we need to implement that new setting in the UI.

Edited Dec 17, 2025 by drupalbot

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information