Revert "Issue #2012812 by thedavidmeister, pwieck: drupal_render() can't distinguish between empty strings from theme() from an implemented hook and no hook being matched."

This reverts commit 431dc2e3.