Issue #3033653 by seanB, Pancho, phenaproxima, webchick, benjifisher, rainbreaw, jrockow: InvalidArgumentException when adding reference field without Media type

(cherry picked from commit f8e7edb1)