Add modal dialog support for the export as recipe form

Issue information

From user: jurgenhaas

Contribution record

Fork management

Problem/Motivation

It should be possible to optionally use the export as recipe form inside a modal dialog such that the modal closes after export and does not redirect.