Simplify and refactor UpdaterTest

Issue information

From user: phenaproxima

Related to !22 (merged)

Contribution record

Fork management

Problem/Motivation

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Edited by drupalbot
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information