Issue #2248223 by olli, Lendude, peterg.griffin, finne, mikeker, pjonckiere,...

Issue #2248223 by olli, Lendude, peterg.griffin, finne, mikeker, pjonckiere, b0unty, ohthehugemanatee, zniki.ru, dawehner, jhodgdon, effulgentsia, xjm, droplet, metzlerd: Adding a new Views filter and making it exposed returns user back to list of filters

(cherry picked from commit b3ef8833)
(cherry picked from commit c5897bc3)