Issue #2772979 by hchonov: Enforcing a cloned entity translation to be new propagates to the original entity (cherry picked from commit d2ab9b84)