Issue #2657110 by claudiu.cristea: ResponsiveImageFormatter should define dependencies to responsive image style entity

(cherry picked from commit f7584f7617202321e9bbaeb73b6c85dfc88d2eec)