Issue #2846485 by joseph.olstad, drclaw, bkosborne, mpdonadio, Lendude: Terrible performance when rendering multi-value fields in views