#156770 by pwolanin: fix bug to only prepend 'menu-' to menu item names when submitting a *new* menu item, not on all edit operations
