Issue #2932249 by Murz, xjm, andypost, Chi, amateescu: Incorrect transliteration of some Russian Cyrillic characters (cherry picked from commit a4ee1b1b)