Issue #2747167 by michielnugter, dawehner, Lendude, mglaman, Mac_Weber, Jo Fitzgerald, klausi: Convert first part of web tests of views_ui (cherry picked from commit 1105324a)