Issue #3101547 by ravi.shankar, Gábor Hojtsy, tedbow, dww, lauriii: Clean up code documentation for display of core compatibility ranges for available module updates