Issue #3118741 by dww, lauriii, xjm, nod_, tedbow, longwave, catch: [Security] Update yarn dependencies to fix security issues

(cherry picked from commit 045a00c1)