Revert "Issue #3381457 by karengrey, rszrama: Advertise ShipStation partnership on shipping method page"
This reverts commit 048c6df8.
Closes #3418323