Issue #3443424: amend README after gaining experience with updating from v2, and fix wrong assertion in "Using components in Custom Elements Displays" explanation.