Issue #3245622 by dww, mgifford, darvanen, AaronMcHale, Antoniya, anagomes,...

Issue #3245622 by dww, mgifford, darvanen, AaronMcHale, Antoniya, anagomes, andrewmacpherson, beatrizrodrigues, benjifisher, rkoller, shaal, marcos_lima, lucienchalom, ckrina, gabrielda, kjay: Module name context missing for 'help' and 'permissions' links on admin/modules

core/modules/system/src/Form/ModulesListForm.php

@@ -259,9 +259,9 @@ protected function buildRow(array $modules, Extension $module, $distribution) {
     if ($this->moduleHandler->moduleExists('help') && $module->status && in_array($module->getName(), $this->moduleHandler->getImplementations('help'))) {
       $row['links']['help'] = [
         '#type' => 'link',
-        '#title' => $this->t('Help'),
+        '#title' => $this->t('Help <span class="visually-hidden">for @module</span>', ['@module' => $module->info['name']]),
         '#url' => Url::fromRoute('help.page', ['name' => $module->getName()]),
-        '#options' => ['attributes' => ['class' => ['module-link', 'module-link-help'], 'title' => $this->t('Help')]],
+        '#options' => ['attributes' => ['class' => ['module-link', 'module-link-help']]],
       ];
     }
 
@@ -269,9 +269,9 @@ protected function buildRow(array $modules, Extension $module, $distribution) {
     if ($module->status && $this->currentUser->hasPermission('administer permissions') && $this->permissionHandler->moduleProvidesPermissions($module->getName())) {
       $row['links']['permissions'] = [
         '#type' => 'link',
-        '#title' => $this->t('Permissions'),
+        '#title' => $this->t('Permissions <span class="visually-hidden">for @module</span>', ['@module' => $module->info['name']]),
         '#url' => Url::fromRoute('user.admin_permissions.module', ['modules' => $module->getName()]),
-        '#options' => ['attributes' => ['class' => ['module-link', 'module-link-permissions'], 'title' => $this->t('Configure permissions')]],
+        '#options' => ['attributes' => ['class' => ['module-link', 'module-link-permissions']]],
       ];
     }
 
@@ -281,7 +281,7 @@ protected function buildRow(array $modules, Extension $module, $distribution) {
       if ($this->accessManager->checkNamedRoute($module->info['configure'], $route_parameters, $this->currentUser)) {
         $row['links']['configure'] = [
           '#type' => 'link',
-          '#title' => $this->t('Configure <span class="visually-hidden">the @module module</span>', ['@module' => $module->info['name']]),
+          '#title' => $this->t('Configure <span class="visually-hidden">@module</span>', ['@module' => $module->info['name']]),
           '#url' => Url::fromRoute($module->info['configure'], $route_parameters),
           '#options' => [
             'attributes' => [

core/modules/system/tests/src/Functional/Form/ModulesListFormWebTest.php

@@ -41,13 +41,13 @@ public function testModuleListForm() {
     $this->drupalGet('admin/modules');
 
     // Check that system_test's configure link was rendered correctly.
-    $this->assertSession()->elementExists('xpath', "//a[contains(@href, '/system-test/configure/bar') and text()='Configure ']/span[contains(@class, 'visually-hidden') and text()='the System test module']");
+    $this->assertSession()->elementExists('xpath', "//a[contains(@href, '/system-test/configure/bar') and text()='Configure ']/span[contains(@class, 'visually-hidden') and text()='System test']");
 
     // Check that system_test's permissions link was rendered correctly.
-    $this->assertSession()->elementExists('xpath', "//a[contains(@href, '/admin/people/permissions/module/system_test') and @title='Configure permissions']");
+    $this->assertSession()->elementExists('xpath', "//a[contains(@href, '/admin/people/permissions/module/system_test') and text()='Permissions ']/span[contains(@class, 'visually-hidden') and text()='for System test']");
 
     // Check that system_test's help link was rendered correctly.
-    $this->assertSession()->elementExists('xpath', "//a[contains(@href, '/admin/help/system_test') and @title='Help']");
+    $this->assertSession()->elementExists('xpath', "//a[contains(@href, '/admin/help/system_test') and text()='Help ']/span[contains(@class, 'visually-hidden') and text()='for System test']");
 
     // Ensure that the Database Logging module's machine name is printed. This
     // module is used because its machine name is different than its human