Issue #3317887 by longwave, nod_, lauriii, effulgentsia: Update PostCSS, postcss-header, and postcss-preset-env (cherry picked from commit 1d58e2bb)