SA-CORE-2022-004 by samuel.mortenson, xjm, nod_, effulgentsia, phenaproxima,...

SA-CORE-2022-004 by samuel.mortenson, xjm, nod_, effulgentsia, phenaproxima, mcdruid, Wim Leers, tedbow, longwave, dww, larowlan, pandaski

(cherry picked from commit 0ea69dc8)

core/modules/quickedit/src/MetadataGenerator.php

@@ -5,6 +5,7 @@
 use Drupal\Component\Plugin\PluginManagerInterface;
 use Drupal\Core\Entity\EntityInterface;
 use Drupal\Core\Field\FieldItemListInterface;
+use Drupal\Core\StringTranslation\TranslatableMarkup;
 use Drupal\quickedit\Access\QuickEditEntityFieldAccessCheckInterface;
 use Drupal\Core\Entity\Entity\EntityViewDisplay;
 
@@ -55,7 +56,10 @@ public function __construct(QuickEditEntityFieldAccessCheckInterface $access_che
    */
   public function generateEntityMetadata(EntityInterface $entity) {
     return [
-      'label' => $entity->label(),
+      'label' => $entity->access('view label') ? $entity->label() : new TranslatableMarkup('@label @id', [
+        '@label' => $entity->getEntityType()->getSingularLabel(),
+        '@id' => $entity->id()
+      ])
     ];
   }