Issue #3236269 by mandclu, quietone, heni_deepak, eojthebrave: Render API overview should include a link to the list of elements

(cherry picked from commit d241b6cb)