#202925 report by beholder, patch by myself: (notice fix) only consider languages with a host set when comparing with the current host in domain language negotiation