Issue #3092125 by dww, AdamPS, Lendude: Add test coverage of Views RSS feeds with translated content

(cherry picked from commit bc3b4d88)