Issue #3307481: Change library item canonical access to use the update entity access operation instead of hardcoded permissions